RSS

Arhive pe etichete: catolicism

Puterea și gloria – Graham Greene


Puterea si gloriaTitlu original: The Power and the Glory

Titlu complet: Puterea și gloria

Autor: Graham Greene

Traducere: Alexandru Vlad

Editură: Polirom

An: 2004

Preț: 19 RON

„Puterea si gloria” zugraveste martirajul ultimului preot catolic dintr-un Mexic sfisiat de violente anticlericale. Urmarit de un locotenent de politie, preotul, un alcoolic care a incalcat toate juramintele, se lupta cu propria lasitate, hotarat sa-si indeplineasca menirea pana la capat.

„Graham Greene a fost unic in genul sau. El va fi citit si apreciat drept cronicarul cel mai de seama al constiintei si nelinistilor fiintei umane din secolul XX.” (William Golding)

Se poate citi un fragment din roman pe site-ul Ziarul financiar.

Reclame
 
Scrie un comentariu

Scris de pe iulie 6, 2013 în 2004, Polirom, Prozatori

 

Etichete: , , , , ,

Tăcere – Shusaku Endo


TacereTitlu original:  沈黙 Chinmoku

Autor: Shusaku Endo

Traducere: Florentina Toma

Editură: Polirom

Preț: 10 RON

Shusaku Endo este autorul romanelor Samuraiul si Un idiot minunat, ambele traduse in colectia „Biblioteca Polirom”.

Considerat capodopera lui Endo, romanul Tacere (1966), pentru care i s‑a decernat Premiul Tanizaki si care va fi ecranizat in regia lui Martin Scorsese, s‑a bucurat de un succes rasunator si de aprecierile elo­gioase ale criticii.
O carte despre credinta si indoiala, Tacere descrie perse­cutiile la care erau supusi crestinii in Japonia secolului al XVII-lea, in timpul shogunatului Tokugawa. Trimis sa verifice zvonurile despre apostazia mentorului sau, Cristovao Ferreira, unul dintre cei mai de seama membri ai misiunii iezuite din Japonia, preotul Sebastiao Rodrigues desco­pera in aceasta tara mai multe comunitati clandestine de crestini. Asistind neputincios la martiriul acestora, Rodrigues isi vede propria credinta pusa la incercare si incepe sa se indoiasca de un Dumnezeu care raspunde la suferintele credinciosilor sai doar printr‑o tacere indi­ferenta. Vindut la rindul lui autoritatilor, supus la torturi cumplite si silit sa se dezica de credinta sa, Rodrigues are constiinta dureroasa a esecului, dar si revelatia faptului ca Dumnezeu este prezent intot­deauna, chiar si in tacere.

„O opera remarcabila: sumbra, delicata si uluitor de empatica.” (John Updike, in The New Yorker)

„Tacere este o capodopera, o drama lucida si eleganta.” (The New York Times Review of Books)

„Cel mai bun roman al lui Endo… O carte splendida si tulburatoare, care i-a adus un prestigios premiu literar in Japonia si a fost tradusa in numeroase limbi.” (Times Literary Supplement)

„Tacere este unul dintre cele mai frumoase romane istorice scrise vreodata… Pur si simplu fara cusur.” (Washington Post)

Teofil Stanciu într-o recenzie pe blogul Scriptorie:

Te lepezi de credință pentru ca să salvezi viețile unor confrați?

Sub această întrebare ar putea fi așezată, din punct de vedere religios, miza cărții lui Shusaku Endo. Personajul principal este preotul portughez Sebastião Rodriguez care pornește, împreună cu încă doi tovarăși, să descopere adevărul despre dascălul lor – teolog strălucit, om de mare credință și misionar în Japonia – Cristóvão Ferreira. Acest Ferreira a și existat în realitate, de altfel. Misionar iezuit din secolul XVII, a fost torturat de japonezi și s-a dezis de credința creștină, intrând într-o mănăstire budistă și luând un nume japonez. A fost cel mai cunoscut dintre preoții apostați din Japonia.

Dintre cei trei temerari, doar doi ajung cu mare dificultate, prin 1638, în arhipelagul nipon, acostând în apropierea orașului Nagasaki, unde își avea reședința unul dintre cei mai temuți persecutori ai creștinilor, guvernatorul Inoue.

Siliți de împrejurările potrivnice, Rodriguez și Galupe se despart, după ce petrec o bună perioadă de timp într-o colibă ascunsă în coasta muntelui, unde erau aprovizionați de țăranii creștini dintr-un sătuc, pe care-i spovedeau și cărora le predicau.

Acest roman seamănă bine ca atmosferă și ca fir epic cu Puterea și gloria al lui Graham Greene. Mai există un personaj Kichijirō, care aduce destul de mult cu Kilo Kilonides, din Quo vadis, însă mai laș și mai puțin abil. Așa că narațiunea mi-a dat pe alocuri impresia de déjà vu.

Recenzie de „scorillo” pe blogul Toate cele rele:

Tăcere mi-a lăsat o stare de spirit destul de negativă… nu imi dau seama cu adevărat dacă mi-a plăcut sau nu. Cred că din cauza faptului că sunt ateu aş putea spune mai degrabă că nu. Nu am putut intelege în totalitate motivaţia misionarilor si poate de aceea simt că nu am rezonat cu povestea. M-am regăsit oarecum în zbuciumul interior al părintelui Rodriguez în timp ce se simţea părăsit şi măcinat de întrebări fără răspuns. Totusi, zbuciumul lui Rodriguez nu e zbuciumul unui ateu ca mine, deci revin la ideea de inceput… nu cred că sunt eu potrivit să vorbesc despre romanul ăsta.

 
Scrie un comentariu

Scris de pe martie 2, 2013 în 2008, Polirom, Prozatori

 

Etichete: , , , , , ,

Ortodoxia – G.K. Chesterton


Ortodoxia - ChestertonAutor: G.K. Chesterton

Traducere: Mirela Adăscăliței

Editură: Humanitas

An: 2008

O carte excepțională, greu de digerat, scrisă de „prințul paradoxului”. Una dintre tezele lui Chesterton e că nebunia înseamnă exces de logică, nu absența logicii. Cartea a mai fost publicată și de Editura Paralela 45, cu mai mulți ani în urmă, și a cunoscut două ediții.

„Stă scris: «Să nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău». Nu. Dar Domnul, Dumnezeul tău se poate ispiti pe sine.

Şi se pare că tocmai asta s-a întamplat în gradina Ghetsimani. Intr-o grădină Satana l-a ispitit pe om; şi tot într-o grădină Dumnezeu L-a ispitit pe Dumnezeu.

El a trecut, într-un fel suprauman, prin oroarea noastră omenească în faţa pesimismului. Lumea s-a cutremurat

şi soarele s-a întunecat pe cer nu în momentul Răstignirii, ci la strigătul de pe cruce: strigătul care marturisea

că Dumnezeu Il părăsise pe Dumnezeu.” (G.K. Chesterton)

 

Etichete: , , , , , ,

Întrebări privitoare la credință – Gianfranco Ravasi


intrebari privitoare la credintaAutor: Gianfranco Ravasi

Traducere: Bogdan Chioreanu, Anamaria Gebăilă

Editură: Humanitas

An: 2011

Preț: 39 RON

O carte scrisă cu multă prudență, dar și cu relaxarea celui care știe că fundamentul pe care se sprijină credința sa nu se cutremură din pricina unor întrebări oricât de dificile. Nuanțate și avizate, răspunsurile sale sunt un model de interacțiune cu interlocutorii cei mai curioși și chiar incomozi.

Apărută într-o vreme în care oamenii se înstrăinează din ce în ce mai mult de religie, înlocuind-o cu diverse surogate, cartea de faţă încearcă să-i readucă la credinţa părinţilor şi bunicilor lor. Autorul, cardinalul Gianfranco Ravasi, interpret avizat al Bibliei, cunoscător de ebraică şi de greacă veche, participant la săpăturile arheologice din spaţiul Orientului Apropiat, comentator al Psalmilor, al Cărţii lui Iov, al Cântării Cântărilor sau al Ecclesiastului, a ales să răspundă unui număr de 150 de întrebări „ale celor care cred şi ale celor care nu cred“. Răspunsurile sale alcătuiesc un îndreptar al adevăratei credinţe, al acelei credinţe care nu nesocoteşte problemele şi îndoielile, ci înţelege să meargă la rădăcina lor pentru a ieşi întărită.

„Spunem adesea că Dumnezeu nu ne răspunde la întrebări; de fapt, noi nu ascultăm răspunsurile Sale.“ (C.S. LEWIS)

Despre autor:

GIANFRANCO RAVASI este cercetător al Bibliei cu o largă recunoaştere internaţională, teolog, ebraist şi arheolog şi, din anul 2010, cardinal. S-a născut în anul 1942 şi a urmat seminarul teologic, unde a învăţat limbile greacă şi ebraică. După hirotonisire, a urmat studii de teologie la Universitatea Pontificală Gregoriană şi la Institutul Biblic Pontifical, devenind apoi profesor de exegeză biblică la Seminarul Arhiepiscopal din Milano şi la Facultatea de Teologie a Italiei Septentrionale. În paralel, a participat, alături de Kathleen Kenyon şi Roland de Vaux, la săpături arheologice desfăşurate în Siria, Iordania, Irak şi Turcia. În anul 2007, Papa Benedict XVI l-a numit Preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Cultură şi Preşedinte al Comisiei pentru Bunurile Culturale ale Bisericii, demnităţi pe care le ocupă şi astăzi. Este autor a numeroase cărţi de exegeză biblică, precum şi al unor cărţi de popularizare a Bibliei. Semnează constant articole în cotidiane precum Osservatore romano, Il Sole24 Ore şi Avvenire, ca şi în săptămânale precum Famiglia Cristiana sau reviste lunare precum Jesus.

 
 

Etichete: , ,

Itinerarul minții în Dumnezeu – Sf. Bonaventura


itinerarulAutor: Sf. Boneventura

Traducere: Florina-Rodica Hariga

Editură: Polirom

Colecție: Biblioteca medievală

An: 2012

Preț: 25 lei

Cartea este la a doua ediție recentă. Prima, în traducerea lui Gheorghe Vlăduțescu, a apărut în 1994, la editura Științifică. E o lucrare clasică de mistică creștină, ce apare de această dată în ediție bilingvă.

Considerat unul dintre tratatele majore de mistica, Itinerariul mintii spre Dumnezeu este si una dintre cele mai tulburatoare lucrari ale filosofiei medievale latine. Aceasta oglindeste efortul de a valorifica vocabularul si reprezentarea despre lume ale misticii crestine si neoplatonismului, filtrate intens de numeroase surse filosofice si teologice.

Cultura franciscana a secolului al XIII-lea formuleaza aici o marturisire spirituala intemeiata pe o viziune asupra ierarhiei lumii si a facultatilor de cunoastere, conturind un drum spre Dumnezeu si un model al rectitudinii morale.

Bonaventura (Giovanni di Fidanza, 1217/1221-1274), sanctificat de Biserica Catolica, doctor al Bisericii, filosof si teolog medieval, a facut parte din Ordinul franciscan si a fost cardinal. A scris, intre altele, o biografie a Sfintului Francisc din Assisi, intitulata Legenda maior si acceptata ca biografie oficiala de catre ordinul franciscan, un comentariu extins la Cartea sentintelor a lui Petrus Lombardus si un volum in care apara invatamintul teologic al vremii. De perfectiones evangelicae. Itinerarium mentis in Deum, scrisa in 1259, este principala lucrare de mistica a lui Bonaventura.

 

Etichete: , , , , ,

 
%d blogeri au apreciat asta: